23 Şubat 2014 Pazar

♬ Stop! / Sam Brown


Stop!, Sam Brown'un uzun süre listelerde kalmış en başarılı şarkısı. 1988 yılında çıkardığı aynı isimli single'da yer almakta.


Şarkıyı Bridget Jones'un Günlüğü filmi için bir de Jamelia yorumlamış ki (2004) bu hali de bence orijinali ile yarışır. Keyifle geçtiğini düşündüğüm pazar gününüze, son dokunuş olması dileğiyle ;)



All that I have is all that you've given me 

Tüm sahip olduğum bana tüm verdiğin 
Did you ever worry that I'd come to depend on you 
Sana bağımlı hale gelmemden hiç endişe ettin mi? 

I gave you all the love I had in me 
İçimdeki tüm aşkı sana verdim 
Now I find you've lied and I can't believe it's true 
Şimdi yalan söylediğini öğreniyorum ve bunun doğru olduğuna inanamıyorum 

Wrapped in her arms I see you across the street 
Sokağın karşısında kollarını ona sardığını görüyorum 
and I can't help but wonder if she knows what's going on 
ve merak etmeden duramıyorum onun olan bitenden haberi var mı diye 
You talk of love but you don't know how it feels 
Aşktan bahsediyorsun ama nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun 
When you realise that you're not the only one 
tek olmadığını fark etmenin 

Oh you'd better stop before you tear me all apart 
Dursan iyi edersin beni parçalara ayırmadan önce 
You'd better stop before you go and break my heart 
Dursan iyi edersin gidip kalbimi kırmadan önce 
ooh you'd better stop 
ooh dursan iyi edersin 

Time after time I've tried to walk away 
Defalarca yürüyüp gitmeyi denedim 
But it's not that easy when your soul is torn in two 
Ama bu kolay değil ruhun iki parçaya ayrılınca 
So I just resign myself to it every day 
Böylece kendimi öylece buna bıraktım hergün 
Now all I can do is to leave it up to you 
Şimdi tüm yapabildiğim kararı sana bırakmak 

Stop if love me 
Dur eğer beni seviyorsan 
(you will remember) 
(hatırlayacaksın) 
Now's the time to be sorry 
şimdi üzülme vakti 
(that day forever) 
(o gün sonsuza kadar) 
I won't believe that you'd walk out on me 
Beni terk edeceğine inanmayacağım 




2 yorum:

  1. Gece gece vurdun beni kontes, ilk gencligimin sarkısi, sevgiler

    YanıtlaSil


♥ Yorum yazan elleriniz dert görmesin, sevgiler :)

© 2011 kontesce, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena