25 Ocak 2013 Cuma

Fareler ve Insanlar / John Steinbeck


Fareler ve İnsanlar / John Steinbeck
Sayfa Sayısı: 120
Remzi Kitabevi




Fareler ve İnsanlar elimde yoktu ama kütüphaneden edinip okudum.
Sayfaları çevirdikçe de anımsadım ki ben bu kitabı çocukken de okumuşum.

Kitapta işlenen bir çok tema var; yalnızlık, güçsüzlük, hayaller.
Bana dokunansa hiç şüphesiz Lennie karakteri oldu.
Onunla ilgili yerleri büyük bir şefkat duygusu içinde hatta kimi yerlerde ağlaya ağlaya okudum.


Milli Eğitim Bakanlığı tarafından 100 Temel Eser içinde yeralan bu kitaba bazı bölümlerinin 'ahlaksız' olduğu gerekçesiyle sansür talebi gelmişti yakın zamanda.
İnsanlık namına bu kadar çok duygu barındıran bir kitapta dikkati çeken tek şey bir kaç sayfada geçen hatun muhabbetiyse eğer; tabiki de ilkokul çağındaki biri okuduğunda ' anne/ baba o..pu / k.rhane ne demek ' tarzı sorular yöneltecektir.
Bu tarz konular bir çocuğa hangi yaşındayken anlatılır bilmiyorum.
Yine de çok çok rahatsız olunuyorsa ergenlik döneminden itibaren okunacaklar listesine alınabilir.
Hoş, düzgün bir siteye girmeye çalışırken bile önümüze boy boy saçma fotolar açan internet varken, büyük bir çaba gerektirebilir bir çocuğu izole etme işi.


Onun dışında bence kitap hakkında bu tarz bir sansür talebi sunulması, yasaklanmasından ziyade, okumamış olanların da gözünü açtı :)

Kitap bir çok yayınevi tarafından basılmış.
En son Sel Yayıncılık'tan çıkmış.
Ben Remzi Kitabevi'ninkini okudum.
Yazım hatası yoktu, çeviri güzeldi.

Son olarak bakın John Steinbeck, Fareler ve İnsanlar için ne demiş;



“Ben kendim de bayağı uzun bir süre göçmen işçiydim. 

Öykünün geçtiği yerlerde çalıştım. 
Karakterler bir yere kadar, çeşitli insanların karışımıyla ortaya çıktı. 
Lennie ise gerçek biriydi. 
Şu anda Kaliforniya'daki bir akıl hastanesinde. 
Onunla haftalar boyunca yan yana çalıştım. 
Gerçek Lennie bir kızı değil, bir ustabaşını öldürdü. 
Kızgındı, çünkü patron arkadaşını işten çıkarmıştı, Lennie de dirgeni karnına saplayıverdi. 
Bunu arka arkaya defalarca yapışını izlediğimi anlatmaktan nefret ediyorum. 
Onu, çok geç olmadan durdurmayı başaramadık. ”

—John Steinbeck, The New York Times röportajı, 1937


Kaynak: Vikipedi





6 yorum:

  1. ben de çok uzun zaman önce okumuştum kesinlikle muhteşem bir eser
    sipariş listeme ekledim çünkü kitaplığımda da yer almasını istiyorum
    filmini de izlemelisiniz
    okumayanlar varsa kesinlikle tavsiye ederim okuyun kaybınız olmayacaktır diye düşünüyorum...

    YanıtlaSil
  2. Steinbeck'in bir çok kitabını okudum ama hala o kadar merak etmeme rağmen Fareler ve İnsanlar'ı okuyamadım. Senin kütüphanenden bir kitap olsaydı takas yapardık:)))

    YanıtlaSil
  3. filmini izlemiştim..
    malkovich muhteşem oynuyordu..Bende herkese okutulmalı özellikle türkiye de..
    http://zoomlabakalim.blogspot.com/

    YanıtlaSil
  4. Bende uzun yıllar önce okudum , ama yeniden kumalıyım.Çünkü senin gibi çocukken okumuştum.Keyifli okumalar tatlım;)

    YanıtlaSil
  5. Güzel bir anlatım yapmışsın.Okumayı çok istediğim kitaplardan biri, sansür aldığını bilmiyordum öğrendiğim ıyi oldu. Umarım en kısa sürede okurum. :)

    YanıtlaSil
  6. kitap sanatı, evet filmini de merak ediyorum :)

    okuyan, evet güzel olurdu :) özel indirim olmuştu aslında herkes okusun diye, edinilebilir.

    oğuz, filmini de izleyeyim tşk

    asabi kuzum, sağolasın canım benim :)

    funda, öyle bi esip gürlediler işte :) reklamı oldu :D keyifli okumalar canım

    YanıtlaSil


♥ Yorum yazan elleriniz dert görmesin, sevgiler :)

© 2011 kontesce, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena