23 Ekim 2012 Salı

INXS / Never Tear Us Apart


Never Tear Us Apart, INXS'in 1988 yılına ait Kick isimli albümünden.




Ben bu şarkıyı ilk kez Donnie Darko filminin girişinde dinlemiştim.O gün bu gündür favorilerimden.Sözleri de çok harika.



Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
I love your precious heart

I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart

We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears

I told you
That we could fly
'cause we all have wings
But some of us don't know why

I,  was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart 


Bana sorma
Ne biliyorsan doğrudur
Söylemek zorunda değilim
Senin kıymetli kalbini seviyorum

Ben, ben duruyordum
Sen de oradaydın
İki dünya çarpıştı
Ve bizi asla ayıramazlar

Binlerce yıl
Yaşayabiliriz
Ama seni incitirsem eğer
Göz yaşlarından şarap yaparım

Sana anlattım
Uçabiliriz
Çünkü hepimizin kanatları var
Ama bazılarımız nedendir bilmeyiz

Ben, ben duruyordum
Sen de oradaydın
İki dünya çarpıştı
Ve bizi asla ayıramazlar

*


Bir de Paloma Faith tarafından söylenmiş ki şarkıya oldukça farklı bir tarz katmış!




Sizce hangisi daha iyi olmuş? 
Keyifli Dinlemeler :)


0 yorum:

Yorum Gönder


♥ Yorum yazan elleriniz dert görmesin, sevgiler :)