15 Temmuz 2012 Pazar

Hayvan Mezarlığı - Stephen King (kitap + film)


Hayvan Mezarlığı - Stephen King
Sayfa Sayısı : 399
Altın Kitaplar



Kitabı büyük bir merakla ve heyecanla okudum.
İlk başlarda yavaş ilerledim çünkü filmini izlediğimden ana olayları ve sonunu biliyordum.
Hal böyle olunca da geçici bir süreliğine ilgi eksikliği yaşadım.
Ama okudukça farkettim, ayrıntılar o kadar farklı ki filmiyle!
(Hatta üşenmedim ve bu farklılıkları not aldım)
Film almış başını gitmiş bambaşka bir şey olmuş.
Heh işte o zaman ilgim yeniden tavan yaptı ve hızlıca bitirdim.




Kitap 3 bölümden oluşuyor.
Her bölüm Yohanna İncili'nden alıntılarla başlıyor.
Alıntıların konusu ise hep aynı : Hz İsa'nın Lazarus'u diriltmesi...
Normalde Hristiyanlık konulu kitapları sevmediğimi Da Vinci Şifresi yorumumda yazmıştım ama Hayvan Mezarlığı'nda işin sadece gizemli kısmı ele alındığından çok sevdim.


King bu işte gerçekten çok başarılı. 
Ayrıntılara o kadar yerinde ve kararında dokunuyor ki anlatmak istediği sahneyi hayal gücünüzde  tam anlamıyla görebiliyorsunuz.
Bundan sonra diğer yazarların gerilim/korku eserlerinden nasıl tat alabileceğim diye düşünmedim değil!



Tanıtıcı yazı :

Bu eseri beyazperdeye de aktarıldı. Film, bütün dünyada yankılar yaratmaya devam ediyor.Dr. Louis Creed ve ailesi eski kızılderili mezarlığındaki ruhların gazabına uğramışlardı... 

Bunun elbette nedenleri olmalıydı!...
STEPHEN KiNG okurlarını, doğaüstü olaylarla bezenmiş heyecanların doruğuna götürüyor.

***

Hayvan Mezarlığı (1989)
IMDB : 6.4



Yukarda çıtlattığım gibi kitabı ile sadece başı ve sonu aynı olan film, senesinin verdiği imkansızlıklar nedeniyle görsellik açısından da doyurucu olamıyor.
İzlenilmeyecek kadar kötü değil ama çok harika bir şey de beklemeyin.
Bir de Hayvan Mezarlığı 2 diye geçen başka bir film var.
Onu izlemedim.


Bahsettiğim farklılıklar kısmına gelirsek ; 


DİKKAT!

BU BÖLÜM FİLM VE KİTAP HAKKINDA AYRINTILI BİLGİ İÇERMEKTEDİR. 
KİTABI OKUMAYAN / FİLM İZLEMEYEN KİŞİLER LÜTFEN BU BÖLÜMÜ OKUMAYINIZ.


Kitapta bir anahtar kaybolmasından söz ediliyor, o ayrıntı filmde yok.

Kitapta Gage'i arı sokuyor, filmde bu da yok.

Kitapta Norma isimli bir karakter var, Jud'un eşi.
Filmde ondan eser yok.


Filmdeki ilk cenaze çocukların bakıcısına ait, kitapta ise Norma'ya aitti.

Kitapta; Lou ve Jud, Church'u hayvan mezarlığına gömmeye gece gidiyorlar.
Filmde gündüz gittiler. 


Filmde, Lou Church'ü gömdükten sonra eve gelişte Ellie'yi arıyor. Kitapta ise Church'u sormasın diye özellikle aramamıştı ve sayfalarca kendi iç hesaplaşmasını okumuştuk.

Gage filmde uçurtma uçururken ölüyor ama kitapta öyle değil.

Kitapta Ellie, Gage'in ölümünden sonra, heryere elinde beraber çekildikleri bir fotoğraf ile gidiyor. Filmde de böyle ama kitapta fotoğrafın poloroid çekim olduğu söyleniyor, filmde normal çekim.

Kitapta Ellie'nin babası ile yaptığı konuşmalar, filmde Jud ile Ellie arasında geçiyor.

Gage'in cenaze töreninde Lou ile Irwin arasında geçen tartışma sırasında ilk yumruğu kitapta Lou atıyor, filmde Irwin.

Babasının Timmy'yi öldürme şekli eksik aktarılmış.Kitapta önce silahla vurup sonra yakıyor.Ayrıca bu işi kendi başına yapıyor,  filmde ise kasaba halkından insanlar yardım ediyor ve silah yok.

Irwin'in Lou'dan özür dilemesi havaalanında değil telefonda oluyor aslında.

Kitapta Lou'nun, Gage'i mezardan çıkarmak için mezarlığa gidişi gece oluyor; filmde gündüz.

Filmde Gage'in eve döner dönmez açtığı siyah çanta hakkında ayrıntı yok. Kitapta işe o çantanın oraya nasıl ve ne amaçla geldiğini okuyoruz.

Filmde Rachel'in arabası kaza sonucu bozulduğunda kamyona otostop çekerek yola devam ediyor. Kitapta ise arabasını tamir ettirip yolu arabasıyla tamamlıyor.

Filmde Lou Gage'in ayak izlerini yatak odasında görüyor, kitapta ise mutfakta.

Filmde Rachel asılarak öldürülüyor, kitapta neşterle doğranıyor.

Filmde Lou-Victor arasındaki konuşma , kitapta Lou-Steve arasında geçiyor.

Filmde Rachel geri dönüp Lou'yu öldürmeye niyetleniyor, son sahne bu şekilde.
Kitap ise Rachel'ın geri gelmesiyle sona eriyor...





*UYARI SONU*


Benim gözümde, her zamanki gibi, kitap filmini gölgede bıraktı ama Stephen King filmi de beğenmiş olacak ki bir cameo rolü üstlenmiş :)










İyi Pazarlar:)



3 yorum:

  1. Çocukluk çağımdan ergenliğe geçişimde, çocuk kitaplarımı elimden bıraktıktan sonra, okuduğum ilk kitap. Migros'ta okul alışverişi için uğradığımız kırtasiye reyonunda tanışmıştım kendisiyle ve önce adına sonra da konusuna vurulmuştum. İlk göz ağrım olarak hala kitaplığımda baş köşededir. Oldukça eskidi, yırtıldı, yıprandı. O zamanlar elimden bırakamadan bir solukta okumuştum bu kitabı. Filme gelince; kitabın yanında fazlasıyla basit kalmış. Kitabı okuduktan sonra filmi izleyenler için film tam bir komedi esasen. Gerçekten çok kötü. Stephen King'in kendi romanlarının konu edildiği her filmde ufak bir rolü vardır her zaman. Esaretin Bedeli ve Yeşil Yol hariç tabii. :)

    YanıtlaSil
  2. oh ne kadar güzel nostalji olmuş size bu post :) ne mutlu <3

    YanıtlaSil
  3. Filmini izlemeye kamyonun çocuğa neredeyse çarpacağı sahneye kadar dayanabildim. Çok ayrı gelmişti kitaptan.

    YanıtlaSil


♥ Yorum yazan elleriniz dert görmesin, sevgiler :)

© 2011 kontesce, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena