9 Haziran 2012 Cumartesi

♬ Frozen / Madonna

Madonna'nın harika şarkıları vardır, çoğunu da severim ama bir top 10'um vardır ki bambaşkadır onlar. Frozen da bunlardan bir tanesi. 1998 çıkışlı Ray of Light albümünün 9. şarkısı.


Sözlere ek olarak klibini de çok başarılı buluyorum.Klip Kaliforniya Mojave Çölü'nde çekilmiş, oldukça mistik bir havaya sahip.  Bu mistiklik Doğu kültüründen alışık olduğumuz yaylılar, Orta Doğu'nun vurmalıları ve tabiki hatunun dövmeleri ile birleşince ortaya böyle harika bir şey çıkmış.

video

You only see what your eyes want to see 
Sadece gözlerinin görmek istediğini görüyorsun 

How can life be what you want it to be 
Hayat nasıl olmasını istediğin gibi olabilir? 

You're frozen 
Donuksun 

When your heart's not open 
Kalbin açık olmadığı zaman 

You're so consumed with how much you get 
Ne kadar aldığını düşünüp kendini tüketiyorsun 

You waste your time with hate and regret 
Nefret ve pişmanlıkla vaktini boşa harcıyorsun 

You're broken 
Kırıksın

When your heart's not open 
Kalbin açık olmadığı zaman 


[ Mmmmmm, if I could melt your heart 
Mmmmmm, keşke kalbini eritebilseydim 

Mmmmmm, we'd never be apart 
Mmmmmm, asla ayrılmazdık 

Mmmmmm, give yourself to me 
Mmmmmm, kendini bana bırak 

Mmmmmm, you hold the key 
Mmmmmm, anahtarı sen tut ] 

Now there's no point in placing the blame 
Şimdi suçlu aramanın anlamı yok 

And you should know I suffer the same 
Ve bilmelisin ki aynı acıyı çekiyorum 

If I lose you 
Eğer seni kaybedersem 

My heart will be broken 
Kalbim kırılmış olacak 

Love is a bird, she needs to fly 
Aşk bir kuştur, uçması gerek 

Let all the hurt inside of you die 
Bırak içindeki tüm acı ölsün 

You're frozen 
Donuksun 

When your heart's not open 
Kalbin açık olmadığı zaman 


**

Ayrıca şarkı Alain Barriere'nin 1964 yılına ait  C'est ma vie isimli eserine benzetildiğinden Belçika tarafından çalıntı damgası yemiş ve yasaklanmış.


Açıkcası ben benzetemedim. 

1 yorum:

  1. madonna'nin en sevdigim sarkisidir frozen.:)

    http://the-lizard-queen.blogspot.com/

    YanıtlaSil


♥ Yorum yazan elleriniz dert görmesin, sevgiler :)