15 Haziran 2012 Cuma

Dönüşüm / Franz Kafka

Dönüşüm / Franz Kafka
Sayfa Sayısı : 83
İthaki Yayınları





Teknoloji her ne kadar gelişmiş olsa da ben çoğu kişi tarafından eski kafalılık olarak kabul edilen 'kitabı kağıttan okuma' taraftarıyım. 
Elimde somut bir şeyler olmalı.
İlk sayfasına tarih atmalı, satın aldığım yeri yazmalıyım.
Sayfalarını çevirmeli, kokusunu hissetmeliyim.
Ona uygun bir ayracım olmalı ve daha bir sürü şey...
Ama her zaman büyük çanta taşımadığımdan gün geliyor kitap koyacak yerim olmayabiliyor. 
Buna rağmen telefon her daim dibimde olunca epub'lar bana göz kırpar oldu.
Gözüm korkmasın, onları sevebileyim diye başlangıç olarak kısa bir şeyler aradım.
Dönüşüm ile tanışmam bu şekilde oldu.
(Tabi demirbaş bir klasik olduğunu da okudukça öğrendim)

Kitap, kahramanımızın bir sabah böcek olarak uyanması ile başlıyor.
Bu dönüşümün sebebi hiç bir zaman açıklanmıyor ama sonuçları çok iyi işlenmiş.
Çalışarak ailesine bakan Gregor Samsa, çalışamaz duruma gelirse neler olur?
Sevginin ve saygının yitmemesi gereken aile ortamında yine mutlu olarak yaşamaya devam mı eder yoksa bir kardeş bir evlat da olsa, artık sırtta taşınan yük olarak mı görülmeye başlanır?

Kitapta Gregor'un bu fiziki dönüşümüne ek olarak bir de ailesinin fikirce dönüşümü (özellikle de kız kardeşinin) göze çarpıyor.
Harika bir bakış açısı, harika bir anlatım.
Zaten klasikleşmiş bir kitap için başka ne denilebilir bilemiyorum :)

Kitabı bir çok farklı yayınevinden edinebilirsiniz. 
(Altıkırkbeş Basın Yayın, Oda Yayınları, İmge Kitabevi, Sis Yayınları, Everest Yayınları, Varlık Yayınları, Kitapzamanı, Yurt Kitap Yayın, İlya Yayınları, Can Yayınları, İthaki Yayınları, Antik Dünya Klasikleri, Versus...) 

Benim okuduğum İthaki Yayınlarına ait olanıydı...

İyi okumalar!




Arka Kapak


Franz Kafka'nın 1915 yılında yayımlanan Dönüşüm adlı anlatısı, yazarın anlatım sanatının gerçek anlamda doruklarına varmış olduğu bir yapıttır. Küçük burjuva çevrelerindeki tiksindirici aile ilişkilerini en ince ayrıntılarına kadar irdeleyen anlatı, aynı zamanda genelde toplumun kalıplaşmış, işlevini çoktan yitirmiş akışına bilinç düzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını çarpıcı biçimde dile getirir. Gregor Samsa'nın başkalaşma, bir böceğe dönüşmesi, salt bir çarkın kaskatı dişlisi, eleştirmeyen, ama yalnızca boyun eğen bir toplum tepki olmaktan çıkma anlamını taşır; böylece böcekleşenin yazgısı elbet toplumcu dışlanmaktır.



4 yorum:

  1. beni çok etkilemişti bu kitap. kesinlikle katılıyorum kitabı elimde tutmam lazım benim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok farklı ve etkileyici evet :)

      Sil
  2. Bende elime almadan,koklamadan okumaktan zevk alamayanlardanım.Yakın geçmişte okudum ve yayınevi yüzünden okuma zevkim kırıldı.Yayınevide çevirende çk çok önemli.Yayınevinin sabotelerine rağmen çok beğenmiştim

    YanıtlaSil
  3. Çok farklı bir kitap. Su gibi okuyor insan, keyifli.

    YanıtlaSil


♥ Yorum yazan elleriniz dert görmesin, sevgiler :)